ܠܫܢܐ ܕܝܡܐ ܩܐ ܡܫܪܝܢܐ
  ܐܣܪܐ  link
http://www.ishtartv.com/book,88,books.html
ܥܫܬܵܪ
ܒܬ ܟܬܒܼܝܢ ܩܵܬܟܼ ܟܡܲܐ ܓ̰ܵܪܓܐ ܟܪܝܹܗ
ܒܘܬ ܩܵܠܟܼ ܕܡܲܪܥܫ ܢܲܨܸܝܚܐ ܘܡܪܥܝܹܐ
ܐܝܬܠܢ ܪܵܡ ܪܝܫܐ ܒܫܝܪܟܼ ܓܪܫܵܢܹܐ
ܘܚܘܒܟܼ ܠܘܲܬܼ ܐܘܡܬܐ ܒܡܠܠܸܐ ܡܚܲܘܝܵܢܹܐ
ܦܬܓܼܡܟܼ ܒܗܪܐ ܒܚܹܫܟܐ ܕܝܘܡܵܢܹܐ
ܘܡܕܥܟܼ ܡܵܕܥܘܪܢ ܠܙܒܼܢܐ ܕܩܪܵܒܼܘܬܵܢܹܐ
ܜܘܒܼܐ ܕܗܵܘܝܢ ܗ̄ܘܲܐ ܣܸܦܪܐ ܒܡܕܢܵܚܐ
ܙܵܡܪܝܢ ܗ̄ܘܐ ܩܵܬܟܼ ܘܬܵܢܝܵܬܘܐ ܦܨܵܚܐ
ܡܬܵܢܹܚܗ̄ܘܐ ܩܸܨܬ ܕܐܘܼܪܚܐ ܕܣܵܦܵܪܹܢ
ܬܲܟܠܵܐ ܕܡܟ̰ܟܼܚܗ̄ܘܐ ܚܐ ܦܠܛܐ ܠܡܪܥܢ


ܩܐ ܥܫܬܪ ܒܝܕ   
ܨܠܝܒܘ ܕܘܝܕ  ܣܘܝܕܢ
http://lishani.com/syriac.php?q=%DC%AB%DC%9A%DC%9D%DC%A1%DC%90
 
​​tolk  Assyriska   Engelska  Arabiska
ܬܘܪܟܡܐ ܒܬܠܬܐ ܠܫܢܐ
مترجم ثلاث لغاة​​
في صورة اشور نصربال الثاني وهو يحمل الصليب
حكم اشور نصربال من سنة 885 -860 ق م . يونان النبي جاء الى
نينوى في 862 ق م وقد نقلة العاصمة من نينوى الى كالخ إبان حكم الملك ​​
 ܙܘܝܵܚܐ ܕܪܫܐ ܕܫܢ̄ܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ ܓܘ ܬܝܒܪܘ ܦܪܟܝܢ  ܣܘܝܕܢ
​